Политика конфиденциальности
- Настоящая Политика конфиденциальности определяет правила обработки персональных данных, полученных через веб-сайт: www.rassada-klubniki-niewczas.pl (далее именуемый: «Интернет-сервис»).
- Персональные данные, полученные Фермерским хозяйством «GR Józef Niewczas» через веб-сайт, обрабатываются в соответствии с Регламентом Европейского Парламента и Совета Европейского союза 2016/679 от 27 апреля 2016 г. «О защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (Общий регламент о защите персональных данных)», также именуемый «GDPR».
- Владельцем Интернет-сервиса и одновременно администратором данных является Józef NiewczasЮзеф Невчас, проживающий в д. Wielowicz Велович, д.31 (89-412 Sośno Сосьно, Польша), внесенный в Национальный реестр субъектов хозяйствования, который ведет председатель Главного статистического управления, учетный номер налогоплательщика: 5581088044, номер в Национальном реестре субъектов хозяйствования: 092841682 (далее именуемый: «GR Gospodarstwo Rone Józef Niewczas»).
- Фермерское хозяйство «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» уделяет особое внимание соблюдению конфиденциальности персональных данных Пользователей, посещающих веб-сайт.
§ 1. Тип обрабатываемых данных, цели и юридическое основание
- Фермерское хозяйство «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» осуществляет сбор информации, касающейся физических лиц, совершающих юридические действия, не связанные непосредственно с их деятельностью, физических лиц, осуществляющих от своего имени предпринимательскую или профессиональную деятельность, а также физических лиц, представляющих юридические лица или организационные подразделения, не являющиеся юридическими лицами, которые в соответствии с законом также обладают правоспособностью, далее именуемых в совокупности Пользователями.
- Сбор персональных данных Пользователей осуществляется в случае:
а) подписки на информационный бюллетень (Newsletter) с целью исполнения договора, предметом которого является услуга, предоставляемая в электронном виде. Правовым основанием является согласие лица, которого касаются данные, на исполнение договора об оказании услуги (Newsletter) (пп. а) п. 1 ст. 6 Общего регламента о защите персональных данных);
б) использования контактной формы Интернет-сервиса с целью исполнения договора, осуществляемого в электронном виде. Правовое основание: необходимость исполнения договора об оказании услуги по обеспечению контактной формы (пп. б) п. 1 ст. 6 Общего регламента о защите персональных данных).
3. В случае пользования услугой «Newsletter», Пользователю необходимо указать свой адрес электронной почты или номер телефона, в соответствии со своим выбором.
4. В случае пользования услугой «Контактная форма», Пользователь предоставляет следующие данные:
а) адрес электронной почты;
б) номер телефона (в необязательном порядке);
в) имя (в необязательном порядке).
5. При использовании веб-сайта Интернет-сервиса может быть получена дополнительная информация, в частности: IP-адрес, к которому относится компьютер пользователя, или внешний IP-адрес интернет-провайдера, доменное имя, тип браузера, время доступа, тип операционной системы.
6. Допускается также сбор навигационных данных Пользователей, в том числе информации о ссылках, по которым они решат перейти, а также других действиях, предпринимаемых в Интернет-сервисе. Правовое основание: юридически обоснованный интерес (пп. ж) п. 1 ст. 6 Общего регламента о защите персональных данных), который заключается в упрощении пользования услугами, предоставляемыми в электронном виде, а также в улучшении функциональности этих услуг.
7. В целях установления имущественных требований по претензии, проведения разбирательства и взыскания могут быть обработаны также некоторые персональные данные, указанные Пользователем в рамках пользования функционалом Интернет-сервиса, в частности, имя, фамилия, данные об пользовании услугой, если претензии касается того, каким образом Пользователь использует услуги, другие данные, необходимые для подтверждения существования основания претензионного требования, в том числе размера причиненного вреда. Правовое основание: юридически обоснованный интерес (пп. ж) п. 1 ст. 6 Общего регламента о защите персональных данных), заключающийся в установлении, проведении разбирательства и исполнении имущественных требований, а также в защите от претензий в рамках разбирательств перед судами и иными государственными органами.
8. Передача персональных данных Фермерскому хозяйству «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» является добровольной, в связи с заключенными договорами купли-продажи или предоставления услуг в рамках Интернет-сервиса, однако, с оговоркой, что отсутствие указанных в контактных формах данных в процессе Регистрации делает невозможной регистрацию и создание учетной записи Пользователя, а в случае оформления заказа без регистрации учетной записи Пользователя, – будут невозможны оформление и реализация заказа Пользователя.
§ 2. Кому предоставляются или передаются на хранение данные, а также как долго они хранятся?
- Персональные данные Пользователя передаются Поставщикам услуг, с которыми сотрудничает Фермерское хозяйство «GR Gospodarstwo RolneJózef Niewczas» при сопровождении Интернет-сервиса. Поставщики услуг, которым передаются персональные данные, в зависимости от договоренностей, вытекающих из договоров и обязательств, находятся в распоряжении Фермерского хозяйства «GR Józef Niewczas», что касается целей и способов обработки этих данных (субъекты обработки), либо же цели и способы их обработки определяются самостоятельно этими Поставщиками (администраторы).
а) Субъекты обработки. Фермерское хозяйство «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» пользуется услугами Поставщиков, которые обрабатывают персональные данные исключительно по его поручению. К ним относятся, в частности, провайдеры, субъекты, осуществляющие бухгалтерские услуги, поставляющие системы для маркетинга, системы для анализа трафика в Интернет-сервисе, системы для анализа эффективности маркетинговых кампаний;
б) Администраторы. Фермерское хозяйство «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» пользуется услугами Поставщиков, которые осуществляют их исключительно по его распоряжению и самостоятельно определяют цели и способы использования персональных данных Пользователей. Они предоставляют электронные и банковские платежные услуги; к ним также относятся субъекты, имеющие право на проведение проверок.
В случае приобретения Товара, охваченного лицензией производителя, данные Пользователя, такие как, имя и фамилия, наименование компании, номер телефона, адрес места жительства, государство, – будут переданы производителю, в целях реализации прав и обязанностей, вытекающих из лицензионного договора. С условиями лицензии на товар Пользователь может ознакомиться в любое время перед совершением покупки, перейдя в карту товара на веб-сайте Интернет-сервиса.
- Местоположение. Штаб-квартиры Поставщиков услуг находятся как в Польше, так и в других странах Европейской экономической зоны (ЕЭЗ).
- Персональные данные Пользователей хранятся:
а) В случае, когда основанием для обработки персональных данных является согласие, то персональные данные Пользователя обрабатываются Фермерским хозяйством «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» до тех пор, пока согласие не будет отозвано, а после аннулирования согласия, – на протяжении периода времени, соответствующего сроку исковой давности по требованиям, которые могут быть предъявлены как к Фермерскому хозяйству «GR Józef Niewczas», так и непосредственно к ним. Если иное не предусмотрено отдельными положениями, срок исковой давности составляет шесть лет, а по претензиям, касающимся услуг, носящих периодический характер, а также связанным с осуществлением предпринимательской деятельности, – три года.
б) В случае, когда основанием для обработки персональных данных является исполнение договора, то персональные данные Пользователя обрабатываются Фермерским хозяйством «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» до тех пор, пока это необходимо для исполнения данного договора, а после этого, – на протяжении периода времени, соответствующего сроку исковой давности. Если иное не предусмотрено отдельными положениями, срок исковой давности составляет шесть лет, а по претензиям, касающимся услуг, носящим периодический характер, а также связанным с осуществлением предпринимательской деятельности, – три года.
4. Навигационные данные могут использоваться для предоставления Пользователям лучшего обслуживания, анализа статистических данных и адаптации Интернет-сервиса к предпочтениям Пользователей, а также для администрирования Интернет-сервиса.
5. В случае направления запроса с требованием о предоставлении данных со стороны уполномоченных государственных органов, Фермерское хозяйство «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» предоставляет персональные данные этим органам, в частности, организационным подразделениям прокуратуры, полиции, председателю Управления по защите персональных данных, председателю Управления по защите потребителей и конкуренции или председателю Управления электронных коммуникаций.
§ 3. Механизм действия файлов cookies, IP-адрес
- Интернет-сервис использует небольшие файлы, так называемые, файлы «cookies». Они сохраняются на устройстве пользователя, посетившего Интернет-сервис, если это позволяет сделать интернет-браузер. Файл cookie, как правило, содержит доменное имя, из которого он происходит, его «время истечения срока действия» и индивидуальное, случайно выбранное число, идентифицирующее этот файл. Информация, собранная с помощью файлов этого типа, помогает адаптировать предлагаемые Фермерским хозяйством «GR Józef Niewczas» продукты к индивидуальным предпочтениям и реальным потребностям лиц, посещающих Интернет-сервис. Они также дают возможность составить общую статистику посещений продуктов, представленных в Интернет-сервисе.
- Фермерское хозяйство «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» использует два типа файлов cookies:
а) Сеансовые файлы cookies: после завершения сеанса браузера или выключения компьютера сохраненная информация удаляется из памяти устройства. Механизм сеансовых файлов cookies не позволяет загружать какие-либо персональные данные или конфиденциальную информацию с компьютеров Пользователей.
б) Постоянные файлы cookie: они хранятся в памяти устройства конечного Пользователя и остаются там до тех пор, пока они не будут удалены или истечет срок их действия. Механизм постоянных файлов cookies не позволяет загружать какие-либо личные данные или любую конфиденциальную информацию с компьютера Пользователей.
- Фермерское хозяйство «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» использует файлы cookies в следующих целях:
а) анализа и исследований, а также для аудита посещаемости, в частности, для создания анонимной статистики, которая помогает понять, каким образом Пользователи используют веб-сайт Интернет-сервиса, что позволяет улучшить его структуру и содержание.
4. Фермерское хозяйство «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» использует сторонние файлы cookies в следующих целях:
а) сбора общих и анонимных статических данных с помощью аналитических инструментов Google Analytics (сторонний администратор cookies: Google Inc, базирующийся в США).
5. Механизм cookies безопасен для компьютеров Пользователей Интернет-сервиса. В частности, невозможно проникновение в компьютеры Пользователей вирусов или другого нежелательного и вредоносного программного обеспечения. Тем не менее, в своих браузерах Пользователи имеют возможность ограничить или отключить доступ файлов cookies к компьютерам. Если вы воспользуетесь этой опцией, то использование Интернет-сервиса будет возможно, за исключением функций, которые по своей природе требуют наличия файлов cookies.
6. Ниже мы представляем информацию, каким образом вы можете изменить настройки популярных веб-браузеров, что касается использования файлов cookies:
а) браузер Internet Explorer;
б) браузер Microsoft EDGE;
в) браузер Mozilla Firefox;
г) браузер Chrome и Chrome Mobile;
д) браузер Safari и Safari Mobile;
е) браузер Opera.
7. Фермерское хозяйство «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» может осуществлять сбор IP-адресов Пользователей. IP-адрес – это номер, присвоенный компьютеру посетителя Интернет-сервиса интернет-провайдером. IP-номер позволяет получить доступ в Интернет. В большинстве случаев он присваивается компьютеру динамически, т. е. изменяется при каждом подключении к Интернету. IP-адрес используется Фермерским хозяйством «GR Józef Niewczas» при диагностике технических проблем с сервером, создании статистического анализа (например, при определении из каких регионов мы фиксируем больше всего посещений), в качестве информации полезной для администрирования и улучшения Интернет-сервиса, а также в целях безопасности и возможной идентификации перегруженных серверов, нежелательных автоматизированных программ для просмотра содержимого Интернет-сервиса.
8. Интернет-сервис содержит ссылки на другие веб-сайты. Фермерское хозяйство «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» не несет ответственности за соблюдение правил конфиденциальности, действующих на них.
§ 4. Права субъектов данных
- Право отозвать согласие – правовое основание: п.3 ст. 7 пункта 3 Общего регламента о защите персональных данных.
а) Пользователь имеет право отозвать любое согласие, выраженное Фермерскому хозяйству «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas».
б) Отзыв согласия вступает в силу с момента его заявления.
в) В соответствии с законом отзыв согласия не влияет на обработку данных, осуществляемую Фермерским хозяйством «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» до его отзыва.
г) Отзыв согласия не влечет за собой для Пользователя каких-либо негативных последствий, однако может помешать дальнейшему пользованию услугами или функциональными возможностями, которые в соответствии с правилами, установленными Фермерским хозяйством «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas», могут предоставляться только после выражения согласия.
- Право на возражение против обработки данных – правовое основание: ст. 21 Общего регламента о защите персональных данных.
а) Пользователь имеет право в любой момент внести возражение, – по причинам, связанным с его особым положением, – против обработки его персональных данных, в том числе профилирования, если Фермерское хозяйство «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» обрабатывает его данные на основании юридически обоснованного интереса, например, в целях продовольственного маркетинга и оказания услуг, ведение статистики использования отдельных функциональных возможностей Интернет-Сервиса и упрощение использования веб-сайта, а также исследование уровня удовлетворенности.
б) Отказ от получения маркетинговых сообщений о продуктах или услугах в форме отправки электронного сообщения, будет означать несогласие пользователя на обработку его персональных данных, включая профилирование для этих целей.
в) Если возражение Пользователя будет обоснованным и Фермерское хозяйство «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» не будет иметь другого правового основания для обработки персональных данных, в таком случае данные Пользователя будут удалены в той части, в какой Пользователь внес возражение.
- Право на удаление данных («право быть забытым») – правовое основание: ст. 17 Общего регламента о защите персональных данных.
а) Пользователь имеет право потребовать удаления всех или некоторых персональных данных.
б) Пользователь имеет право потребовать удаления персональных данных, если:
а. персональные данные больше не требуются для целей, для которых они были собраны или обработаны;
б. согласие было отозвано, в той части, в какой персональные данные обрабатывались на основании этого согласия;
в. было внесено возражение против использования его данных в маркетинговых целях;
г. персональные данные обрабатываются не в соответствии с законодательством;
д. персональные данные должны быть удалены в целях соблюдения правовых обязательств, предусмотренных законодательством Европейского союза или законодательством государства-члена, которому Фермерское хозяйство «GR Józef Niewczas» подлежит;
е. персональные данные были собраны в связи с предложением услуг информационного общества.
в) Несмотря на требования об удалении личной информации, в связи с внесением возражения или отзывом согласия, Фермерское хозяйство «GR Józef Niewczas» вправе сохранить некоторые персональные данные, в объеме, в котором обработка необходима для установления, проведения разбирательства или защиты имущественных требований, а также для соблюдения правового обязательства, требующего обработки в соответствии с законодательством Европейского союза или законодательством государства-члена, которому подчиняется Фермерское хозяйство «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas». Это касается, в частности, персональных данных, включая: имя, фамилию, адрес электронной почты. Эти данные сохраняются для целей рассмотрения жалоб и претензий, связанных с оказанием услуг Фермерским хозяйством «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas», а также дополнительно: адреса места жительства/адреса для корреспонденции, номера заказа, причем такие данные сохраняются для целей рассмотрения жалоб и претензий, связанных с заключенными договорами купли-продажи или оказания услуг.
4. Право на ограничение обработки данных – правовое основание: ст. 18 Общего регламента о защите персональных данных.
а) Пользователь имеет право потребовать ограничения обработки его персональных данных. Подача такого требования ограничивает возможность пользования определенными функциональными возможностями или услугами до момента его рассмотрения, если их использование будет связано с обработкой данных, включенных в задачу. Фермерское хозяйство «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» также не будет отправлять никаких сообщений, в том числе маркетинговых.
б) Пользователь имеете право потребовать ограничения обработки его персональных данных в следующих случаях:
а. когда он ставит под сомнение правильность своих персональных данных – в таком случае Фермерское хозяйство «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» ограничивает их использование на время, необходимое для проверки правильности данных, но не более 7 дней;
б. когда обработка данных является незаконной, а вместо удаления данных Пользователь потребует ограничения их использования;
в. когда персональные данные перестали быть необходимыми для целей, в которых они были собраны или использованы, но они необходимы Пользователю для установления, проведения разбирательства или защиты имущественных требований;
г. когда было внесено возражение против использования его данных, – в этом случае ограничение устанавливается на время, необходимое для рассмотрения, или в связи с особенностью ситуации, защита интересов, прав и свобод Пользователя преобладает над интересами, которые реализует Администратор, обрабатывая персональные данные Пользователя.
5. Право доступа к данным – правовое основание: ст. 15 Общего регламента о защите персональных данных.
а) Пользователь имеет право получить подтверждение от Администратора о том, обрабатывает ли он его персональные данные, и в случае, если это имеет место, Пользователь имеет право:
а. получить доступ к своим персональным данным;
б. получить информацию о целях обработки, категориях обрабатываемых персональных данных, о получателях или категориях получателей данных, планируемом периоде хранения данных Пользователя либо о критериях определения этого периода (когда определение предполагаемого периода обработки данных не является возможным), о правах, принадлежащих Пользователю в соответствии с Общим регламентом о защите персональных данных, а также о праве подачи жалобы в орган, осуществляющий надзор, об источнике этих данных, об автоматизированном принятии решений, в том числе о профилировании и о мерах безопасности, применяемых в связи с передачей этих данных за пределы Европейского союза;
в. получить копию своих персональных данных.
6. Право на исправление данных – правовое основание: ст. 16 Общего регламента о защите персональных данных.
а) Пользователь имеет право потребовать от администратора немедленного исправления его персональных данных, которые являются неверными. С учетом целей обработки, Пользователь, к которому относятся данные, имеет право требовать дополнить неполные персональные данные, в том числе путем предоставления дополнительного заявления, направляя просьбу на адрес электронной почты в соответствии с §6 Политики конфиденциальности.
7. Право на передачу данных – правовое основание: ст. 20 Общего регламента о защите персональных данных.
а) Пользователь имеет право получить свои персональные данные, предоставленные Администратору, а затем передать их другому Администратору персональных данных по своему выбору. Пользователь также имеете право требовать, чтобы персональные данные были переданы Администратором непосредственно указанному Администратору, если это возможно осуществить технически. В этом случае администратор отправит персональные данные в виде файла в формате csv, который является широко используемым форматом, поддающимся компьютерному распознанию и позволяющим передавать полученные данные другому Администратору персональных данных.
8. В случае возникновения у Пользователя, имеющего полномочие, вытекающее из вышеперечисленных прав, такого рода ситуации, Фермерское хозяйство «GRGospodarstwo Rolne Józef Niewczas» выполняет требование или отказывается от его выполнения немедленно, но не позднее, чем в течение месяца после его получения. Однако, если с учетом сложного характера требования или количества таких требований Фермерское хозяйство «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» не сможет выполнить требование в течение месяца, то оно обязуется выполнить его в течение следующих двух месяцев, предварительно сообщив Пользователю в течение месяца с момента получения требования, о предполагаемом продлении срока и его причинах.
9. Пользователь вправе обращаться к Администратору с жалобами, требованиями и заявлениями, касающимися обработки его персональных данных, а также реализации его прав.
10. Пользователь вправе требовать от Фермерского хозяйства «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» передачи копии стандартных договорных положений, направляя запрос в порядке, указанном в §6 Политики конфиденциальности.
11. Пользователь имеет право подать жалобу председателю Управления по защите персональных данных в Республике Польша или эквиваленту этого органа в стране Пользователя, если Пользователь является гражданином Европейского союза, в части нарушения его прав на защиту персональных данных или других прав, установленных в соответствии с Общим регламентом о защите персональных данных.
§ 5. Управление безопасностью – пароль
- Фермерское хозяйство «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» гарантирует Пользователям безопасное и зашифрованное соединение при передаче персональных данных. Фермерское хозяйство «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» использует сертификат SSL, выданный одной из ведущих мировых компаний в области безопасности и шифрования передаваемых данных по сети Интернет.
§ 6. Внесение изменений в Политику конфиденциальности
1. Политика конфиденциальности может быть изменена, о чем Фермерское хозяйство «GR Gospodarstwo Rolne Józef Niewczas» уведомит Пользователей предварительно за 7 дней.
2. Вопросы, связанные с Политикой конфиденциальности, просим направлять по адресу: k.niewczas@sadzonkitruskawek.pl
3. Дата последней модификации: 15.10.2019 г.